Posso assicurarti Che stiamo facendo tutto il possibile, Trevor.
Da, radimo sve što možemo za Sirila.
Si', stiamo facendo tutto quello che possiamo per Cyril.
Mi radimo sve što možemo da je izbegnemo.
anzi facciamo tutto il possibile per evitarla.
Radimo sve što možemo, da te vratimo, ali moraš da odradiš svoj deo.
Stiamo facendo tutto il possibile per riportarti indietro, ma tu devi fare la tua parte.
Samo želim da znate da radimo sve što možremo ovde, èak iako se ne pojavi.
Volevo solo farvi sapere che stiamo facendo - il possibile, anche se non lo dimostra.
Radimo sve što možemo da pronaðemo novac i vratimo ga nazad narodu Iraka.
Stiamo facendo il possibile per ridare il denaro alla gente dell' Iraq.
Radimo sve što možemo kako bi našli èovjeka koji je ubio Oscara.
Stiamo facendo tutto il possibile per trovare l'uomo che ha ucciso Oscar.
Treba da radimo sve što on kaže a?
Dobbiamo seguire tutte le sue cavolate?
Znajte da radimo sve što možemo da dovedemo odgovorne pred lice pravde.
So che stiamo facendo tutto il possibile per consegnare i responsabili alla giustizia.
Tada sam dobila ovaj sluèaj, i od tada radimo sve što možemo...
Da allora ho avuto il caso, e abbiamo fatto tutto il possibile per...
Radimo sve što možemo da otkrijemo šta se desilo.
Stiamo facendo il possibile per scoprire la verita'.
Radimo sve što možemo da saznamo to.
Stiamo facendo tutto il possibile per scoprirlo.
Radimo sve što je u našoj moæi kako bi vas vratili kuæi.
Facciamo tutto il possibile. Vi riporteremo a casa.
Mi radimo sve što možemo kako bi izbjegli takvo stanje.
Facciamo quel che possiamo per evitare tale situazione.
Radimo sve što možemo da pronaðemo napadaèa.
Stiamo facendo tutto il possibile per trovare il tuo aggressore.
Radimo za èasopis iz ljubavi prema umetnosti, i radimo sve što treba da opstanemo.
Lavoriamo alla rivista per amore dell'arte, E facciamo ciò che possiamo per tirare avanti.
U ovom trenutku, radimo sve što možemo kako bismo je locirali, ali potrebna nam je vaša pomoæ.
In questo momento stiamo facendo tutto quanto in nostro potere per ritrovarla. Ma abbiamo bisogno del vostro aiuto.
Radimo sve što je u našoj moæi.
Stiamo facendo tutti del nostro meglio.
Još ne ali radimo sve što možemo.
No, non ancora, ma stiamo facendo tutto il possibile.
Radimo sve što možemo, ali šta sad, to je umetnički film.
Stiamo facendo tutto il possibile. Ma parliamo comunque di un film d'autore.
Da, radimo sve što možemo za njega.
Si', stiamo facendo tutto... il possibile per lui.
Radimo sve što je u našoj moæi da naðemo vaše æerke.
Stiamo facendo il possibile per trovare le vostre figlie.
Ali, uvjeravam vas, radimo sve što je u našoj moći da se brine o toj mladoj ženi, koja je stvarna žrtva.
Ma vi assicuro che stiamo facendo ogni cosa sia in nostro potere... per prenderci cura di questa... giovane donna, che e' la vera vittima in questa situazione.
Gðo, radimo sve što je u našoj moæi, vjerujte mi.
Signora, stiamo facendo tutto il possibile, mi creda.
Osjeæam u kostima da ne radimo sve što možemo da uhvatimo Liber8.
Lo sento... dentro di me che non stiamo facendo tutto il possibile... - per annientare Liber8.
Harold, radimo sve što možemo da dovedemo napadača.
Harold, stiamo facendo il possibile per rintracciare il tiratore.
Èuj, radimo sve što nam je u moæi.
Senti, stiamo facendo tutto il possibile.
Obeæavam da radimo sve što možemo da bi ovu nelagodnost uèinili što podnošljivijom.
Vi garantisco che stiamo facendo il possibile per rendere più gradevole la vostra attesa.
Ali ovde sam da vas uverim... da radimo sve što je u našoj moæi... da ostvarimo kontakt sa vašim voljenim.
Ma vi assicuro... che stiamo facendo tutto l'umanamente possibile, per raggiungere i vostri cari.
Slušaj, kao što sam ti i rekao, radimo sve što je u našoj moguænosti da otkrijemo sve èinjenice u vezi napada onih lavova.
Ascolti, come le ho detto, stiamo facendo tutto il possibile, per scoprire cosa ha causato l'attacco dei leoni.
Gospođo, kao što sam Vam rekao, radimo sve što možemo.
Signora, le ho già detto che stiamo facendo il possibile.
Zato radimo sve što možemo da donesemo mir, i da treniramo vaše avganistanske snage.
Per questo facciamo il possibile per garantire la pace e addestrare l'esercito afgano.
Dobro, vidite, mi radimo sve što možemo da pratimo taj e-mail, ali u meðuvremenu, jeste li imali nekakvu vezu sa otrovanim studentom?
Ascolti, stiamo facendo il possibile... per tracciare quella e-mail, ma nel frattempo... C'è una qualche legame tra lei e lo studente avvelenato?
Ne moramo ništa da radimo. Sve što treba da radimo je da učimo.
non dobbiamo fare niente. Tutto quello che dobbiamo fare è imparare.
Sve što ikada radimo, sve što je svaki čovek ikada radio, radi ili će raditi zahteva težak rad populacija neurona koji proizvode ovakve oluje.
Dietro a tutto ciò che facciamo, tutto ciò che ogni umano ha mai fatto, fa o farà, ci sono popolazioni di neuroni che producono questa sorta di tempeste.
Pa, ja sam odgajana da verujem da predvođenje u ženskim pravima znači da radimo sve što možemo da dovedemo žene do vrha.
Io sono stata cresciuta nell'idea che battersi per i diritti delle donne significava fare tutto il possibile per portare le donne ai massimi livelli.
Šta možemo da uradimo? Radimo sve što si nam rekao da radimo.
Cosa possiamo fare? Facciamo tutto quello che ci hai detto di fare.
(Smeh) Uglavnom, ideja je da ćemo uštedeti malo vremena tu i tamo, saberemo ga, i konačno ćemo moći da radimo sve što hoćemo.
(Risate) Comunque, l'idea è che risparmiando minuti qui e lì e sommandoli, finalmente potremo fare tutto ciò che vogliamo.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
E quello che voglio dire è che ogni volta che abbiamo lanciato una di queste tecnologie alla clinica, ci siamo assicurati di aver fatto tutto il possibile nel laboratorio prima di lanciare queste tecnologie sui pazienti.
Očigledno, iznutra, radimo sve što možemo da promenimo sliku o nama, i to eksplodira.
E' chiaro che dall'interno stiamo facendo del nostro meglio per cambiare la nostra immagine, e sta già scoppiando.
1.0022509098053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto sommato, facciamo ciò che è necessario. 